más muerte para dánae

dispersa duerme sobre la sal es un monje. cicatriza con cristales benignos los plásticos y los negros que flotan es una nube. con otra boca que tiene abre un lugar equivocado y reparte el agua como una ciudad se queda con la parte más grande. cae una voluntad desde las piernas de dánae líquida como un indulto. una tela descosida un pelícano baja y come la forma del agua cambia diminuta y secreta como un aviso.

muerte de dánae, 8

cosió su sexo con el agua que sobraba de los ojos caminó para adentro su mar rojo invertido su polifón de muñeca despierta. quiero algo que sea nuestro cualquier cosa. plantas xerófilas serpientes para el frío. lo que queda de dánae se baña de fijeza se apila en maderitas de la noche sobre la última alfombra. el ojo de la japonesa para que la despedida sus rodillas en silencio otra vez. injusticia mis pelos mis mal afeitados lluvia negra y exacta durando sobre sus prolongaciones dulcísimas para siempre.

(inédito)

arte poética dos, 7

uno intuye silencio no por el propio silencio sino por la forma de mirar. no hay nadie acá que mire o pueda vernos la intuición nos acerca entonces a un silencio terrible. resulta paradójico pues la lengua. los siameses mirarían pero están indefectiblemente bizcos y cubiertos de moscas las moscas hurgando entrañas como para preocuparse por la percepción. un cielo de estrellas con uñas en lo blando de la lengua abajo en el fiambre amarillo en el cáncer sin amor de los riñones. en la superficie ambiguo el olor a libertad oliendo silencio una hermosa canción gastada una pieza de rosa entre los dientes la pena escondida bajo el sofá. por la noche vendrán del trabajo jirones de piernas las carnes robadas de tarsila los cuerpos del tamaño de los tobillos. perdiendo pelos y dientes las carroñas voluntarias dirán tenemos frío dirán suficiente de palabras confusas.

(de auschwitz, inédito)

los amantes, 5

él toma un poco de agua traga gemela hasta el fondo diminuta le cae se le amontona en las rodillas. una herida en silencio un don de blasfemar sin idioma. el agua que baja y se vuelve orina o semen o trabajo en casa o whisky y hace que se le duerman las piernas. el agua que baja en sus rodillas y se vuelve tiempo en mi sangre que también baja y es arena. y el río se contrae y es ahora monte o desierto. seco. la carne abierta de ella en las rodillas de él en las rodillas o en los cuellos de él un vicio de caerse una mañana líquida entre las piedras.




(de auschwitz, inédito)

PLATA CARIBE

PLATA CARIBE es una antología de poesía uruguaya-domincana contemporánea, a cargo de Basilio Beliard (Rep. Dominicana) y Rafael Courtoisie (Uruguay) organizada por las embajadas de ambos países junto a la UTU, a través de Alfredo Coirolo.

El lunes 26 de mayo a las 17.00 se presenta el libro en la cafetería de COMAG (18 de julio y Magallanes). En esta oportunidad se harán presentes varios de los poetas que integran dicho libro, los que leerán textos propios y de algunos de los poetas dominicanos. La invitación es libre y gratuita.

Colaboran en Uruguay: Nicolás Alberte, Horacio Cavallo, Laura Cesarco, Laura Chalar, Deborah Eguren, Paula Einöder, Léonie Garicoits, Ana Lafarranderie, Matilde Lorenzo, Emiliano Martínez, Martín Natalevich, Alex Piperno, Ramiro Sanchiz, Adolfo Sarmiento, Daniel Viglione.

En Dominicana: Médar Serrata, León Félix Batista, José Acosta, Pablo Reyes, Gregorio Espinal, José Mármol, César Zapata, Martha Rivera, Ángela Hernández, Homero Pomarol, Plinio Chahín, Frank Báez, Adrían Javier, Dionisio de Jesús, Noé Zayas, Neronessa.

ars poetica two (fragment)

of not saying anything of sharp wire garter belts. legs like minced meat leprocy in fememine proportions. never so much beauty lying together on the floor let´s go with spades or saucepans and pick it up god. it´s true there isn´t anybody. high heels pointy soles adhered to them are flesh that was once a leg and is now flesh with white spots. the sound retaches itself and walks on a deathly stave a superb comedy the carmine-colored sound carpet. the liquid carpet a textured tongue a ten-seater sofa. on the sofa another body the smell running over him head to foot, yellow clothing mandatory. i thought it was brazilian modernism but no, it´s a leg.





(publicado en versal 6, traducción de Laura Chalar)

VERSAL 6

Yes yes yes, novedades. El colectivo internacional wordsinhere acaba de publicar el número 6 de la revista Versal, artes plásticas y poesía contemporánea en inglés. En este número colaboran:

Wiljan van den Akker Shifa Ali Larissa Andrusyshyn Matt Anserello Jennifer Arcuni Jenny Arnold Rane Arroyo Tom Bass Ewan Cameron Logan Chace Selfa Chew Lakey Comess Francisco Cunha Marosa di Giorgio Joris Diks Ben Doller William Doreski Magdolene Dykstra Carolina Esses Magdalena Ferreiro Ana Fornaro Anthony Frame Lara Frankena Dana Gentile Ericka Ghersi Cynthia Grier Lotze Marilyn Hacker David Hart Derek Henderson Takashi Hiraide Rozalie Hirs B.J. Hollars Sandra Jensen Andrew J. Jones Toshiya Kamei Sándor Kányádi Michael Karman Nabil Kashyap Ko Kooman Dawn Lonsinger Rachel Marston David Miller Kelly Moffett Jane Monk Emmanuel Moses Jennifer D. Munro Mace Murakishi Sawako Nakayasu Alistair Noon Emelie Östergren Miroslav Paral María Cecilia Perna Jeannine Marie Pitas Amy Purifoy Piazza David Ruhlman Danielle Smits Paul Sohar Julian Stannard Jean Tripier Xiao Kaiyu

Y yo.

muerte de dánae, 1

no se escribió más para que dánae muriera y dánae murió. caminó amarilla con sus muslos rosada con jugo de fruta para colgar de los vidrios repetidos y del silencio que empapó como una sábana. vino a enterrarse al lado en la parte siniestra de mi cuerpo adentro en las lámparas en la caída sin borde de mis pupilas. hizo un nudo en el piso que todavía continúa tuve que tachar un verso. se separó para mí. me dijo despacio le puso nombre a mi carne me dijo suficiente de películas francesas.





(inédito)

PRESENTACIÓN À LA WALRUS

Este jueves 29, f(inal/eliz)mente, presentación de Confirmación del paraíso, en El Living (Edil Hugo Prato 2202) a las 21.00. También estarán presentando sus respectivos libros Emiliano Martínez y Adolfo Sarmiento. Unas palabras de María Esther Burgueño, un poco de poesía y unos vinitos para festejar el nacimiento tardío de la criatura. Es un varón.

CONFIRMACIÓN DEL PARAÍSO

Ya está publicado, por fin, Confirmación del paraíso, mi primer libro, recopilación de poemas escritos entre el 2004 y 2005, editado por Artefato y prologado por María Esther Burgueño. Se consigue en Montevideo en Libros de la arena, Antígona, Patio Biarritz, Puro Verso, La lupa, MVD, Papacito y otros. Próximamente presentación, ojo. En Buenos Aires se consigue en Fedro (Carlos Calvo 578) y en Unicentro (Giuffra 305). En todos lados, también, vía mail.

¡Muchísimas gracias Ana por tu comentario y Laura por la reseña en la Farola!

enramada de púrpura...

enramada
de púrpura
gime la paz del
asombro
destina
sobre cien cristales
la razón
la sombra pequeña
del
trabajo
las treguas
hechas
en marfil.




(de otras soledades, inédito)

impreso en los desnudos...

impreso en los
desnudos
siempre
en vano las rocas de ruido
desde el deseo de la virginal
el veneno que oía su pecho de colores
antes
mercurio de favores de barcas
vendado
clarísimo
reino para escultores de mar
sus remos por causa de
su hermosura
la
arquitectura pobre
de los dos.




(de otras soledades, inédito)

dirigió sus senos...

dirigió sus senos al forastero que
vuela
su cuello de sur
tributó la mañana menos escrupulosa
al deseo lascivo de cristales
fue su piel regalo
escamas frágiles de aire y de calma
ella
regiones de prisión
en su nombre
conservarán el desvanecimiento.



(de otras soledades, inédito)

arte poetica dos, 1

de no decir nada a portaligas de alambre filoso. las piernas como carne picada la lepra en proporciones femeninas. nunca tanta belleza junta tirada en el suelo vayamos con palas o cacerolas a recogerla dios. es verdad no hay nadie. los tacos en la punta la suela adherida carne que supo ser pierna y que ahora es carne con manchas blancas. el sonido se despega y camina un pentagrama de muerte una comedia soberbia la alfombra sonora color carmín. la alfombra líquida una lengua texturada un sofá de diez cuerpos. sobre el sofá otro cuerpo el olor recorriéndolo de pies a cabeza amarillo una ropa obligatoria. creí que era modernismo brasilero pero no, es una pierna.

(de auschwitz, inédito)

los amantes, 11

él es un borde oscuro. quemado. la dureza que le falta a su sexo se le acumula en otros bultos y puede por ejemplo tener ojos de mármol o aluminio. los huesos las rodillas. cuando hunde su olor a papel viejo y moja su olor a papel viejo y quemado toda la casa se pone verde o violeta. es curioso cómo de la mugre puede surgir carne blanca y del error algún tipo de certeza aunque sea de otro. está negro y es mentira. él es un par de rasguños en la pared y no podemos llegar a ver cuántos dedos tiene. es probable que tenga seis o siete por cada mano. el sexo de ella es una manta que suelta un poco de carne con la cara parecida a alguien que no conoce. una mentira una merienda. ella piensa en tragarse al niño y que mis piernas lo vomiten y tragármelo de nuevo. mantenerme ocupada. una y otra vez alumbrarse. una cuerda de piel y otra y otra atadas a sus pelos más gruesos. el feto se escupe y sale y respira aire cada vez más seco. tiene todavía un poco de sangre dura en las manos pero va a tener que acostumbrarse. huele a whisky. camina como arrastrando algún otro cuerpo. es natural si pensamos que se crió entre dedos que no conocía.

(de auschwtiz, inédito)

kitsch

I

fue ayer, de noche, con los muertos
la luz fucsia, el plástico en los labios
las ganas de no despertar a nadie.


II

el cáncer como muestra de tu amor
toda tan derramada tan marchita.


III

un poco más abajo ella en puntas de pie
los lóbulos mojados los brazos en su sitio
los espejos lo suficientemente oscuros
sola como la bomba de hiroshima.




(de a palabra limpia/10, 2007)

se movia despacio...

se movía despacio
y dejaba pedazos de vestido en el aire
la carne se peinaba y se reía.



(de a palabra limpia/10, 2007)

A PALABRA LIMPIA/10

Ya está a la venta la antología A PALABRA LIMPIA/10. Escriben en NARRATIVA: Martín Natalevich, Michel Telias, Laura Chalar, Jorge Manco, Fernando Foglino y Ramiro Sanchiz. En POESÍA: Alex Piperno, Emiliano Martínez, Martín Natalevich.

una idea

vuelvo hacia la poesía
como vuelvo
para verte
o volvía
o me hubiese gustado
vuelvo
escribo
trato
y no hay una luna
que no sea
espejo del pasado
leo
escribo
vuelvo
y no hay una línea
que no quiera
cambiarla por un beso.



(de confirmación del paraíso, 2007)

otra idea

nunca sabré decir
decir como quien dice
nombres tocando un alma
ir transpirando letras
untándolas al aire
decir fijando lágrimas
sangre semen rodillas
rostros silencios zeugmas
decir como muriendo
en el momento justo.



(de confirmación del paraíso, 2007)

regressus

I

la piedra va a estrellarse contra el suelo
el ruido espera en su sitio la voluntad tardía
el ruido, puntos de futuro en el aire fijo.



II


los latidos de mi próximo minuto
esperan alineados ante mí
puedo verlos
clavados en la nada convirtiendo
el futuro en pintura
voy respirando inhalando latidos
muertos prematuros que se agolpan en mi pecho

hay en el aire que entra
una vaga fragancia conocida.



III


ser el que va juntando las ideas
que no fueron
repetir lo futuro o lo inasible
pero siempre citando

no corromper la dádiva
del azar.



(de confirmación del paraíso, 2007)

los amantes y la mala fortuna III

hubiese sido una
bella historia de amor

pero ella
tenía un sólo pecho
y él andaba buscando
simetrías.



(de confirmación del paraíso, 2007)

cyrano y dánae

vano de espera y noche
el silencio
del nombre que protege
el vidrio repetido

vana sonrisa de ella
detrás de otra pantalla
que en el alba
será carne y futuro

como él
ella también espera
una lluvia de oro
una mentira.



(de confirmación del paraíso, 2007)

la noche es un embudo ineludible...

la noche es un embudo ineludible
una antigua sinécdoque del triángulo
que repiten mis ojos y mi ombligo

el isósceles
y no otro no otro
debiera ser el signo de lo eterno.



(de confirmación del paraíso, 2007)

los amantes

I


entonces arrancaba el minutero verde
y se lo iba clavando por el cuerpo

él la miraba enamorado.



II


chupó el cuchillo
lo hundió delicadamente en su boca
y la besó

ella le había pedido un poema
él no encontraba flores.



(de confirmación del paraíso, 2007)

madero profano

I


sin los frenos le dijo
sus manos eran ya restos de noche
en el aire una cifra

un mural cuenta el final del relato.



II


dos / cuatro
cinco seis / ocho cero
le divirtió la cruz que se formaba

del otro lado no atendía nadie.



III


goteaba
se pasó la mano por la cabeza y vio rojo
miró entonces al cielo
un hombre con un cuchillo caía / sonriente.



IV


separó sus brazos
sus piernas sus manos su cabeza
su tórax su sexo sus rodillas
se extrañó.



(de confirmación del paraíso, 2007)